±A - Join Our Community

JOIN OUR FRIENDLY COMMUNITY
Learn from the experiences of other expats and make new friends in our disccussion forums and Facebook groups

±A - Cigna

±A - Read Our Guide

READ OUR GUIDE TO MOVING ABROAD
The Expat Focus Guide to Moving Abroad contains everything you need to know when planning an international relocation available now, completely free

±A - Compare Quotes and Save

COMPARE QUOTES AND SAVE MONEY
Find the best health insurance provider or foreign currency transfer specialist by comparing free quotes

±A - Listen to the Podcast

LISTEN TO THE EXPAT FOCUS PODCAST
The Expat Focus podcast features interviews with expats living abroad and service providers meeting their needs subscribe today!

±A - Expert Financial

EXPERT FINANCIAL ADVICE & SERVICES
From our tax, investment and FX partners

±A - ExpatFocus Partners

Expat Focus Partners
Become a Partner. Click Here.

Rosemary Border Rabson

Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Sweltering In The Morvan

Posted by: marelebas on Tuesday July 31, 2018 (16:35:44)   (400 Reads)
Quelle canicule!’ translates as ‘What a scorcher!’ and the Morvan has been sweltering since early June. We get up early and do our chores, including giving the geraniums on the patio their morning drink of the previous night’s bathwater, conserved in several large watering cans. The grass is parched; only the weeds seem to flourish. The trees are shedding their leaves prematurely. Sometimes dark clouds gather and we hope for ‘soft refreshing rain'.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Midsummer In The Morvan

Posted by: marelebas on Tuesday June 26, 2018 (17:30:30)   (689 Reads)
We had a glut of cherries in late May. Now our quince tree is laden with fruit and we can expect a glut of fruit (un coing, and a quince tree is un cognassier).

Most varieties are mouth-puckeringly sour and astringent if you attempt to eat one without cooking it first. The most popular way with quinces is of course quince jelly, although if you google ‘quince recipe’ you will be spoilt for choice.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

June In The Morvan

Posted by: marelebas on Wednesday May 30, 2018 (15:50:33)   (100 Reads)
I am typing this on 30 May. Yesterday the checkout girl at Aldi (our favourite supermarket in Corbigny, where the staff are old friends) was too polite to comment on the three bottles of cognac in my basket. Not a drop passed our lips, however: I filled six big kilner jars with brandied cherries. Last year a late frost killed all the blossom. Now our big cherry tree is bent like a weeping willow and the Rabsons, their friends and neighbours compete with the birds for the succulent fruit.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

May In The Morvan

Posted by: marelebas on Friday April 27, 2018 (17:43:15)   (523 Reads)
Bluebells and Dandelions

In late April the bluebells along the road to Lormes are a joy. They spill over onto the verges, but are best under the trees. ‘Bluebell’ is an apt name: the flowers look like clusters of little blue bells. Disappointingly their French name is jacinthe des bois, or jacinthe sauvage: wood or wild hyacinth. Botany rules ok, as with our forget-me-not: le myosotis.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Joyeuses Paques - Easter in the Morvan

Posted by: marelebas on Thursday March 29, 2018 (14:28:06)   (506 Reads)
I am typing this on Maundy Thursday, March 29, jeudi saint. Today Her Majesty Queen Elizabeth II will attend the service at The Free Chapel Of St George in Windsor, where the Maundy Money will be distributed to 92 men and 92 women - representing each of her 92 years.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

March in the Morvan

Posted by: marelebas on Thursday March 01, 2018 (14:43:14)   (519 Reads)
Brrr!

I am writing this on February 28 and the temperature outside is minus 7. Taking into account the windchill factor, it may be as cold as minus 12. My father used to say, ‘Wind in the east, cold for man and beast’ and the British media have dubbed this cold snap The Beast from the East.The sun is shining, but we have closed the shutters to keep in the expensive heat.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Pancakes And Valentines In The Morvan

Posted by: marelebas on Tuesday January 30, 2018 (19:12:45)   (728 Reads)
Around the middle of January our local shops are full of pancake paraphenalia. A little early for Shrove Tuesday, you may think. Well, yes: they are in fact gearing up for La Chandeleur, February 2: the date when the Virgin Mary presented baby Jesus in the Temple. Like many other Christian festivals, La Chandeleur – Candlemas - has pagan origins, but the emphasis is on pancakes: les crêpes. See here for more details.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Bonne Année, Bonne Santé!

Posted by: marelebas on Saturday December 30, 2017 (17:31:43)   (974 Reads)
I wish all my readers Bonne Année, Bonne santé! - a happy New Year, and good health in which to enjoy it. I also wish them better luck with their online researches than I had today. I typed ‘new year celebrations france’ and came across a site which is full of errors in both French and English (clearly neither English nor French is the compilers’ mother tongue!) and inaccuracies (la galette des rois is associated with Epiphany, 6 January; pancakes do not usually feature in New Year’s Eve dinners; and what, pray, is ‘a cruise ride’?).

Digression: My old English master (Ilkley Grammar School 1953 - 60) said, ‘Use exclamation marks as sparingly as if they cost £100 each’. Well, I have just squandered £100 (see above). Thank God it was hypothetical! There goes another.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

Christmas in the Morvan

Posted by: Scar on Thursday November 30, 2017 (14:32:13)   (671 Reads)
Christmas is coming, and Le Criquet is bursting with publicity for Christmas markets, Christmas concerts and festive food and wine. Corbigny’s Christmas market opens on 9th December (a memorable date for the Rabsons – see below). It was held in the Abbey until the Elves declared the building a health and safety risk for large crowds. Now it occupies the entire main street, and features musicians, dancers and Father Christmas himself.    more ...


Columnists > Rosemary Border Rabson

Rosemary Border Rabson

November in the Morvan

Posted by: marelebas on Tuesday October 31, 2017 (10:38:57)   (543 Reads)
Chrysanthemuns on sale outside Atac supermarket in Cervon
I am typing this on 30 October. As always at this time of year, our local shops and markets are full of potted chrysanthemums.    more ...