JOIN OUR FRIENDLY COMMUNITY
Learn from the experiences of other expats and make new friends in our disccussion forums and Facebook groups

READ OUR GUIDE TO MOVING ABROAD
The Expat Focus Guide to Moving Abroad contains everything you need to know when planning an international relocation available now, completely free

COMPARE QUOTES AND SAVE MONEY
Insurance, FX and international movers

LISTEN TO THE EXPAT FOCUS PODCAST
The Expat Focus podcast features interviews with expats living abroad and service providers meeting their needs subscribe today!

EXPERT FINANCIAL ADVICE & SERVICES
From our tax, investment and FX partners

Expat Focus Partners

Become a Partner. Click Here.

Translation

Discussion forum for expats moving to or living in Bulgaria.

Reply to topicReply to topic
Forum FAQSearchView unanswered posts
 
  
Translation

Post Posted: Thu Mar 02, 2006 2:04 pm

Hi everyone. I have been reading this forum for quite a while although i havn't had much need to join in. You're all very helpful and this is why i now find it easy to ask a question. My hubby and i have recieved a power of attorny to sign for our new accountant. We have been instructed to take it to the embassy in London, get it stamped and then send it back. It needs to be done by the 10/03/06 so she can pay the property tax on time.
She has sent us two copies, one for us to keep. Unfortunately they're both in Bulgarian! We don't know what we're signing and you all warn not to sign anything unless you know for sure what it is. It is easy when in BG to explain to someone who is not fluent in English what you want but it seems doubly harder in an e-mail. So my question is: where can we get this translated, and quickly?Many Thanks, Mandymoo.

 

mandymoo
Newbie
Newbie
 
 
  
Re: Translation

Post Posted: Thu Mar 02, 2006 4:36 pm

hi from mike and linda.
if you go on the bulgarian embassy site www.bulgarianembassy.org.uk/ then the consular, down the page to sworn translators and press on it you will find names and addresses etc, wish you luck

 

mcbee
Regular Poster
Regular Poster
 
 
  
Re: Translation

Post Posted: Sun Mar 05, 2006 6:25 pm

Hi Mike and Linda, thanks for that, have had two responses already so hopefully all will be fine by tomorrow.

 

mandymoo
Newbie
Newbie
 
 
  
Re: Translation

Post Posted: Sun Mar 05, 2006 6:44 pm

hi from mike and linda.
If you are to get the documents to bulgaria by 10/03/06 you will have to use DHL, we used them for statement from bulgaria to uk and received them the next day, we have use royal mail special delivery and it took two weeks, wish you luck.

 

mcbee
Regular Poster
Regular Poster
 
 
Page 1 of 1






Expat Health Insurance Partners


Cigna Global

Cigna has worked in international health insurance for more than 30 years. Today, Cigna has over 71 million customer relationships around the world. Looking after them is an international workforce of 31,000 people, plus a network of over 1 million hospitals, physicians, clinics and health and wellness specialists worldwide, meaning you have easy access to treatment.




Copyright © 2019 Expat Focus. All Rights Reserved. Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use/Privacy Policy. Comments are property of their posters.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy