JOIN OUR FRIENDLY COMMUNITY
Learn from the experiences of other expats and make new friends in our disccussion forums and Facebook groups

READ OUR GUIDE TO MOVING ABROAD
The Expat Focus Guide to Moving Abroad contains everything you need to know when planning an international relocation available now, completely free

COMPARE QUOTES AND SAVE MONEY
Insurance, FX and international movers

LISTEN TO THE EXPAT FOCUS PODCAST
The Expat Focus podcast features interviews with expats living abroad and service providers meeting their needs subscribe today!

EXPERT FINANCIAL ADVICE & SERVICES
From our tax, investment and FX partners

Expat Focus Partners

Become a Partner. Click Here.

Help Needed to Translate

Discussion forum for expats moving to or living in China.

Reply to topicReply to topic
Forum FAQSearchView unanswered posts
 
  
Help Needed to Translate

Post Posted: Wed Jun 14, 2006 1:52 am

HI
I'm a regular on the Canadian site but really need some help from you guys over here.
I have an unusual situation, basically my sons father has sent a parcel to my son from inside the UK but is trying to mislead me by saying he is in China, I know he is actually in London and is being awkward. It's a very long story which I won't bore you with but the help I need is to translate a note that he attatched to the outside of this parcel. Its in chinese writing and I would really be interested to know what it says.
I have searched online but can't seem to get anywhere and have no one I can ask.
I know it may seem slightly cheeky as it isn't the usual request on here but I really can't afford to pay the translators prices that I've seen.
If anyone is willing to take a look then please let me know and I can send you a scanned copy.

Thanks for your time
Jay

 

goldeneyes
Newbie
Newbie
 
 
  
Re: Help Needed to Translate

Post Posted: Thu Jul 06, 2006 3:29 pm

I think I can help you. Just send your email to lawyererex @ yahoo.com.cn

 

Erex
Newbie
Newbie
 
 
Page 1 of 1






Expat Health Insurance Partners


Cigna Global

Cigna has worked in international health insurance for more than 30 years. Today, Cigna has over 71 million customer relationships around the world. Looking after them is an international workforce of 31,000 people, plus a network of over 1 million hospitals, physicians, clinics and health and wellness specialists worldwide, meaning you have easy access to treatment.




Copyright © 2019 Expat Focus. All Rights Reserved. Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use/Privacy Policy. Comments are property of their posters.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy