±JOIN OUR NEWSLETTER
±Compare Expat Providers
±Expat Focus Partners
±Latest Financial Articles
· 10 Things To Think About Before You Move Abroad In Your Middle Age
· Expat Focus Financial Update August 2017
· What Could Higher Interest Rates Mean For Your Overseas Property Purchase?
· Expat Focus Financial Update July 2017
· The Lifestyles And Cultures Of Great Expat Locations
· Understanding Exchange Rates for Your Overseas Property Purchase
· Interview With Duncan Khoury, Head of Marketing, World First Australia
· Expat Focus Financial Update June 2017
· Relocation Destinations For The Politically Minded And Socially Progressive Expat
WillsBack to top Back to main Skip to menu
Panama - Wills
It is not possible in Panama to have a joint will with a spouse. Each person should have their own will. The concept of a ‘living will’ which is common in countries such as the US has not reached Panama yet. There are many different types of will which can be created in Panama. A hand-written will is acceptable under Panamanian law or the testator can opt for an open will, which is when he publicly announces his last wishes in front of witnesses and a notary. There is also a closed will, which is when a will is witnessed but the witnesses are not aware of the details. There are also special wills for those who are working overseas, working in the navy or the military.
The law states that only the person whose will it is has the right to make the will. It cannot be done by a third party unlike other legal procedures where a power of attorney can be issued.
Making an open common will can be challenging for those whose first language is not Spanish. A lawyer will be able to provide translations and have the execution of the will carried out in both Spanish and English. Two interpreters which have been chosen by the person making the will are required. The written form of the will must be done in both languages. The identity of the person making the will must also be confirmed if he/she is not personally known to the notary or the witnesses. This is done by taking along two people who know both the notary and the person making the will so that they can verify his/her identity.
To make the will you need to meet with the lawyer to work out the details and the drafting of the will. For an expat these can be presented in English in the first instance and reviewed until the testator and the lawyer are happy with the contents. The lawyer will then have the will translated into Spanish and both versions are checked by the testator and the translators.
At this stage the notary is brought in and all required parties must be present for a formal reading of the will and to have it signed. Everything is checked, from the translation to the details of the will before it is signed. As the reading of the will is formal no interruptions are permitted so those in the room should switch off their mobile phones so that the will can be read through in one sitting.
The procedure for a closed will is similar except that there is no reading of the will to the witnesses. A hand-written will can be lodged with a solicitor but will still need to be witnessed and translated if necessary.
Finding a lawyer to carry out this procedure is easy. Most will offer this service, though expats may feel more comfortable with a lawyer that has been recommended to them.
Those who do not have a will should be aware that their belongings will be distributed to immediate family members and the estate will incur charges of between 10 and 30% of the value, depending upon the lawyer dealing with the legalities.
Preparing the will means taking into consideration everything that you own. For expats this issue may include property which is held in another country. The regulations there will also need to be taken into consideration as some countries may not recognize a will that has been made in Panama so even if you have stated what you want to happen, they may consider you to have died intestate. You need to check the laws of all countries in which you have property, then figure out if you need separate wills for assets that are held in different places.
Read more about this country
Expat Health Insurance Partners
Our award-winning expatriate business provides health benefits to more than 650,000 members worldwide. In addition, we have helped develop world-class health systems for governments, corporations and providers around the world. We want to be the global leader in delivering world-class health solutions, making quality health care more accessible and empowering people to live healthier lives.
At Bupa we have been helping individuals and families live longer, healthier, happier lives for over 60 years. We are trusted by expats in 190 different countries and have links with healthcare organisations throughout the world. So whether you're moving abroad for a change of career or a change of scene, with our international private health insurance you will always be in safe hands.
Cigna has worked in international health insurance for more than 30 years. Today, Cigna has over 71 million customer relationships around the world. Looking after them is an international workforce of 31,000 people, plus a network of over 1 million hospitals, physicians, clinics and health and wellness specialists worldwide, meaning you have easy access to treatment.